司馬可｜Smuuggle's

埃及，是尼羅河的禮物。在這片土地上，文化傳承了數千年之久。在此，摩西將紅海一分為二、法老王英姿勃發地統領帝國、金字塔雄偉地挺立著……我們於是深受吸引，前往這座文明古國，飛天遁地，只為一窺其神祕面紗背後的真實面貌。

雖 然埃及大部分是滾滾黃沙，但全世界的旅人還是前仆後繼，著迷地將她設為下一個目的地。生活於倫敦，聽到有關埃及的傳說不僅是神祕的宗教、宏偉的金字塔，那 一片漆黑天幕的點點繁星，更是曾夜住沙漠的旅人難以忘卻的心頭好。於是我們將對埃及的美好想像化為行動，雇了埃及司機與導遊，往夢想之地前進。

基本款旅遊路線：金字塔與人面獅身像
A Visit to Pyramid and Sphinx of Egypt

世界聞名的埃及地標──金字塔及人面獅身，位於吉薩(Giza)的金字塔區。我們選擇騎乘駱駝(camel)繞行此區，以便仔細欣賞千年遺跡(remains)的風貌。

堆疊成金字塔的石塊，幾乎有三個成人這麼巨大，在沒有先進科技協助的時代，古埃及人是如何搬運巨石、建造偉大的金字塔，至今仍沒有答案。或許就是因為存在著許多民間傳聞與後人臆測(speculation)，替埃及金字塔之謎更增添了幾分神祕色彩。

同樣是吉薩象徵(symbol)的人面獅身像，雄偉地盤踞在金字塔前，歷經千年風雨的洗禮，獅身已留下好幾道橫溝般的歲月痕跡。據說人面獅身即是太陽神，而臉部塑造得酷似法老王(pharaoh)，象徵無邊的權力與無窮的力量，默默守護這片大地。瞻望高聳的金字塔與人面獅身，不免讚嘆埃及人對國王及信仰的尊敬與虔誠。

走進金字塔，混濁的空氣讓人差點窒息(suffocate)， 空蕩蕩早已無古物的內部，也宣告著古老埃及人對於法老王復活的期盼已然破碎。雖然我們無法在此見證過去的歷史，但開羅市中心的考古博物館滿足了我們的想 望，裡頭存放了超過十二萬件遺跡蒐藏品，包括法老王石像、少年國王圖坦卡門的黃金面具、聖甲蟲首飾、死神阿努比斯的木雕等等。

古埃及人相信永生(eternal life)，因此製作木乃伊(mummy)，讓死後靈魂可再度回到軀體；膽子夠大的話，可至木乃伊室觀看十二位法老王的木乃伊，你會發現木乃伊的毛髮與皮膚仍保存良好，不難想像當時製作木乃伊技術的高超。漫走在博物館內彷如進入時光隧道(tunnel)，穿梭五千年看每件作品蘊含古埃及人的智慧與思維，訴說著古埃及的榮光歲月。

進階版旅遊路線：乘熱氣球飛越尼羅河
Fly Across the Nile in a Hot Air Balloon

從開羅趁夜搭臥鋪火車(sleeper train)往南到達世界遺產(World Heritage)路 克索(Luxor)。路克索被尼羅河貫穿分為東西岸，古埃及人遵循大自然的定律，日出的東岸有「生者之城」之稱，遍布宏偉莊嚴的神殿，佇立著直指天際的方 尖碑與花紋裝飾的大列柱，不難想像當年的富麗堂皇；日落的西岸則為「往生之城」，皇家及貴族的陵墓坐落於此，但墓室內的陪葬品早已被盜墓者(tomb raider) 掠奪一空，徒留華麗鮮豔的浮雕(embossment)壁畫伴逝者長眠。

來到埃及，不是只有靜態的遺跡尋訪之旅，如果想冒點險，不妨搭乘熱氣球橫越尼羅河，由路克索西岸飛至東岸欣賞日出。但要付出的代價是得早起，清晨四點摸黑在尼羅河畔搭船，再轉車至西岸抵達升空地點。

隨著頭頂上的火焰高漲，布幔漸漸被熱空氣撐起優美的弧線，我們離地表愈來愈遠，稻田房舍逐漸縮小，視野愈來愈廣闊。遠處金黃色的太陽冉冉升起，將尼羅河染成流金，薄霧漸漸散去，俯瞰底下阡陌交錯的田野顯得更翠綠了，無怪乎埃及人將太陽視為生命的起源。

冒險版旅遊路線：挺進原始沙漠住一宿
Spending the Night in the Desert

搖晃的車子伴隨司機大哥播放的埃及熱鬧歌曲，我們前往人煙稀少的巴赫利亞綠洲(Bahariyya)，心情也隨之高昂，因為我們即將搭帳篷夜宿沙漠，體驗一晚無水無電的原始(primitive)生活。

一路向西，我們途經黑、白沙漠。黑沙漠其實是一片黃沙上散布著大大小小的黑色玄武岩，是遠古時候火山爆發(eruption)留 下的遺跡，遠看彷彿黃色大地覆蓋著一層黑色薄紗。而白沙漠中矗立著大大小小因長年風蝕而呈香菇狀的奇岩，灰白的岩石及遍地的白色細沙隨著夕陽光線變化，從 明亮到昏黃。此時導遊得意地指著其中兩座岩石說：「Tree and chicken!」，形狀有如大樹及小雞般的岩石讓人不禁莞爾一笑。

四輪傳動車在滾滾黃沙中顛簸(jolt)了一陣，終於抵達紮營處。一下車，雙腳就些微地陷入絲綢般柔軟的細沙中，抬頭仰望，無雲的天空被黃沙襯得更為湛藍，渺小的人們在這壯闊的天地之間，果真有滄海一粟之感。再環顧四周，這處沒有路燈(streetlight)、沒有街道，更沒有民房的白沙漠，僅有幾團遊客和我們分享。順口問了問廁所的方向，導遊笑笑指著遠處幾塊岩石說：「趁著沒人趕緊解手，方便後再用沙蓋上就好。」我想原始人的生活也約莫如此了吧。

少 了都市化的建築物，沙漠裡的夕陽景致更顯得迷人：橘紅的雲霞漸漸將藍天渲染成紫色，接著太陽緩緩消失於地平線，只留下一抹餘氳，與讚嘆著自然美景的我們。 隨著夜色壟罩大地，少了溫暖的陽光，沙漠中氣溫驟降，各區營火在黑暗大地燃起點點熱光，柴火滋滋作響，導遊吹奏的埃及樂曲讓夜晚熱鬧了起來。正陶醉於歡樂 的音樂中，同行友人突然驚呼，抬頭一望，才發覺闇黑的撒哈拉沙漠夜幕中繁星點點，無數星光正閃爍著，冷冽的空氣彷彿凝結，我們和遙遠的浩瀚(vast)宇宙早已穿越光速(velocity of light)的距離，存在於同一個星空下。

【撰文／蔡雯鈞、王紹瑛｜攝影／蔡雯鈞】

---------------
本期英語教學內容
◎be OL｜機車老闆真難搞 Bossy Boss
◎be Travel｜海外旅遊就醫 In New York
◎be Money｜找到好房子 House Hunting
◎be Fun｜暢遊迪士尼 Walt Disney Resort

【完整內容請見《漂亮美語》2010 No. 31 五月號】